Opis: Ti-Cul Tougas, ou, Le bout de la vie: Režie Jean-Guy Noël. S Micheline Lanctôt, Suzanne Garceau, Claude Maher, Gilbert Sicotte. Montrealský hudebník Rémi, který na turné v Charlottetownu okradl svou pochodovou kapelu, uteče se svou přítelkyní na Magdalenské ostrovy a získá úkryt u kamarádky, která truchlí po svém manželovi v kómatu. Sní o tom, že odjede do Kalifornie, ale dorazí k němu kolega Martin – A pokud Rémi cestou nezmění plány, čekají ho potíže, jinak může Martin zavolat policii a pochodovou kapelu..